Tal vez no se dé cuenta, pero usted juega un papel vital en nuestro sistema tributario simplemente presentando su declaración de impuestos. Más del 98 por ciento de los ingresos tributarios recaudados por el IRS proviene voluntariamente de los contribuyentes. De hecho, a través de este proceso anual, aproximadamente el 96 por ciento de los ingresos brutos de nuestro país fluye a través del IRS. Conozca al IRS, su gente y los problemas que afectan a los contribuyentes Por Chuck Rettig CL-21-17, 17 de mayo de 2021 Al marcar la fecha límite para la presentación de impuestos de este año, me gustaría agradecer a todas las personas que presentaron y pagaron sus impuestos. Comprendiendo que algunas personas necesitaban más tiempo para presentar y pagar lo que adeudarían este año, extendimos la temporada de presentación hasta el 17 de mayo. Quienes necesiten aún más tiempo pueden solicitar una prórroga automática hasta el 15 de octubre de 2021, pero tenga en cuenta esto es una prórroga de tiempo para presentar, no pagar sus impuestos. Tal vez no se dé cuenta, pero usted juega un papel vital en nuestro sistema tributario simplemente presentando su declaración de impuestos. Cuando cumple con su deber cívico cada año al preparar y declarar sus impuestos y pagar lo que adeuda, ayuda a financiar aspectos críticos de los Estados Unidos, que cubre desde escuelas y carreteras hasta pagos del Seguro Social y el servicio militar de la nación. De hecho, a través de este proceso anual, aproximadamente el 96 por ciento de los ingresos brutos de nuestro país fluye a través del IRS. Estamos muy orgullosos de nuestro papel en mantener a los Estados Unidos funcionando y avanzando. Más del 98 por ciento de los ingresos tributarios recaudados por el IRS proviene voluntariamente de los contribuyentes. Cuando hace su parte de presentar su declaración de impuestos, debe sentirse confiado de que los demás también están cumpliendo. Me comprometo a asegurarme de que el sistema siga siendo justo para todos los contribuyentes y que todos sigan las reglas. La aplicación justa pero rigurosa de las leyes tributarias es fundamental para garantizar la equidad en nuestro sistema de impuestos. He convertido en una prioridad para el IRS hacer más para ayudar a los contribuyentes desatendidos comunicándose con ellos y brindándoles asistencia en su idioma de preferencia. En la actualidad, existen numerosas formas de acceder a la información en varios idiomas en IRS.gov. Nuestra nueva página “Languages” (Idiomas) tiene información tributaria básica traducida a 20 idiomas. Algunas páginas web de gran volumen también se han traducido al español, chino (simplificado y tradicional), coreano, ruso, vietnamita y criollo haitiano. Y este año, proporcionamos el Formulario 1040 en español por primera vez. El Formulario 1040 de 2020 también les dio a los contribuyentes la oportunidad en el Anexo LEP de indicar si prefieren recibir comunicaciones escritas del IRS en uno de los 20 idiomas distintos al inglés. Si se comunica por teléfono, ofrecemos servicios de interpretación en más de 350 idiomas. Durante más de un año, la pandemia de COVID-19 ha presentado retos significativos para el IRS, tanto en términos de poder llevar a cabo nuestra misión como de proteger la salud y seguridad de los contribuyentes y nuestra propia fuerza laboral. Gracias por su paciencia durante 2020 y durante la temporada de presentación de declaraciones de impuestos de este año y por hacer uso del acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana a las herramientas y la información en IRS.gov. Espero que continúe usando nuestros recursos en línea para facilitar su experiencia de presentación de impuestos en los próximos años. Cuando cumple con su deber cívico cada año al preparar y declarar sus impuestos y pagar lo que adeuda, ayuda a financiar aspectos críticos de los Estados Unidos, que cubre desde escuelas y carreteras hasta pagos del Seguro Social y el servicio militar de la nación. Estoy muy orgulloso de todos los empleados del IRS. Mientras enfrentaban los retos de la pandemia, los empleados del IRS respondieron admirablemente al facilitar rápidamente la emisión de Pagos de impacto económico por un total de más de $388 mil millones a más de 165 millones de estadounidenses en 2021, como lo hicieron el año pasado, mientras llevaban a cabo de manera efectiva la temporada de presentación de impuestos de este año. Si bien la fecha límite de presentación del 17 de mayo es una meta importante, el trabajo de la temporada de presentación continuará mucho más allá de hoy. Los empleados del IRS continuarán procesando declaraciones de impuestos, emitiendo reembolsos, entregando Pagos de impacto económico y emitiendo pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos a partir de este verano. ¡Estamos orgullosos de servirle a usted y a nuestro país! Nuestra fuerza laboral está dedicada a ayudar a las personas a comprender y cumplir con sus obligaciones de presentación. Y nuestros empleados que auditan declaraciones, recaudan impuestos e investigan el fraude, todos trabajan arduamente durante todo el año para hacer cumplir las leyes de manera justa, respetando sus derechos como contribuyente. Más allá del lugar de trabajo, nuestros empleados marcan la diferencia por su compromiso de aportar a sus comunidades, y muchos se ofrecen como voluntarios para ayudar a los estadounidenses mayores de edad y de bajos ingresos a preparar sus impuestos, y también brindan apoyo a colegas, vecinos, trabajadores de primera línea y bancos de alimentos durante la pandemia. El IRS está listo para brindar la asistencia que las personas necesitan, tanto durante la temporada de presentación de declaraciones de impuestos como durante todo el año. Estamos trabajando arduamente para ser más eficientes en la forma en que lo ayudamos y continuaremos ofreciendo más servicios en IRS.gov para que sea más conveniente para usted en la temporada de impuestos. En el IRS, nuestro éxito se gana y depende de respetar los derechos de los contribuyentes y tratar con equidad a todas las personas con las que nos encontramos. Mi compromiso con usted es que en el IRS continuaremos manteniendo sus derechos de contribuyente como primordial en todas nuestras interacciones. Dentro de nuestra agencia, entendemos, aceptamos y valoramos nuestras diferencias, y nos esforzamos por mantener un lugar de trabajo inclusivo y diverso donde los empleados se tratan entre sí con amabilidad y cortesía. Vivimos en sus comunidades y continuaremos llevando estos fuertes valores con nosotros en todos nuestros tratos con ustedes. Creemos que cada persona es importante, ni más ni menos que cualquier otra. Al valorarnos y respetarnos unos a otros, estamos en mejores condiciones de avanzar juntos. Quiero que sepa que el IRS aprecia el tiempo y el esfuerzo personal que cada uno de los contribuyentes dedican al presentar sus impuestos. Gracias nuevamente por su apoyo a nuestra gran nación. Chuck Rettig Comisionado del IRS Sobre el Autor Chuck Rettig es el 49º Comisionado del IRS. Como Comisionado, Rettig preside el sistema tributario de la nación, que recauda más de 3.5 billones de dólares en ingresos tributarios cada año. Estos ingresos financian la mayoría de las operaciones gubernamentales y los servicios públicos. Él dirige una agencia de aproximadamente 80,000 empleados y un presupuesto de aproximadamente $11 mil millones de dólares. Al dirigir el IRS, Rettig se centra en mejorar el servicio a los contribuyentes de la nación, equilibrando la aplicación apropiada de las leyes tributarias de la nación mientras respeta los derechos de los contribuyentes. Contenido relacionado Prórroga de Tiempo para Presentar su Declaración de Impuestos Idiomas Alivio tributario por el coronavirus Pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos en 2021 (en inglés) Carta de Derechos del Contribuyente Recursos multilingües en IRS.gov YouTube Video (en inglés) Un vistazo de cerca Lea todas las publicaciones acerca de una variedad de asuntos recientes de interés para los contribuyentes y su comunidad tributaria Suscríbase El IRS ofrece varias suscripciones a noticias electrónicas sobre una variedad de temas tributarios. Suscríbase para recibir alertas por correo electrónico cuando se publique contenido nuevo.
